ГЛАВНАЯЖИВОПИСЬГРАВЮРЫ И РИСУНКИИКОНЫПЛАКАТЫАФИШИКАРТЫ И ПЛАНЫЛИТОГРАФИЯ И ФОТОТИПИИ
ЭРОТИКА В ИСКУССТВЕСТОЛОВОЕ СЕРЕБРО И ПРИБОРЫКЕРАМИКААНТИКВАРНЫЕ КНИГИЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОЕКТЫПОМОЩЬ ХУДОЖНИКАМ и КОЛЛЕКЦИОНЕРАМПАМЯТНИКИ И МОНУМЕНТЫОТЗЫВЫ О ГАЛЕРЕЕПОКУПКА ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВАКОНТАКТЫРЕКЛАМА НА САЙТЕССЫЛКИ
Мой, последний, сон, молодой, женщины, Иоганнес, Крейслер,Э-Т-А,Феликс, Ван, Клейн, Гофман, Мурр, Партеногенез, исповедь, Герман, Мелвилл, Марди, Поттер, Израиль Поттер, Моби Дик, Редберн, Тайпи, Ому, Марди и путешествие туда, Mardi, Марди на русском языке, никогда не переводилась, требуется спонсор, издания книги, перевод на русский язык, издатель, Путешествия Гулливера, моникины, белый бушлат, публикация, Маскарад, искуситель, Мастер и Маргарита, Булгаков .
ПЕРЕВОДЧИК ИЩЕТ ИЗДАТЕЛЯ (СПОНСОРА) ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ КНИГ

ГЕРМАНА МЕЛВИЛЛА "МАРДИ И ПУТЕШЕСТВИЕ ТУДА" И "МАСКАРАД"


Приглашается издатель или спонсор для публикации
романа классика американской литературы
Германа Мелвилла "Марди"
Данная книга была написана автором в 1849 году,
и в силу политических причин
никогда не публиковалась
ни в царской России, ни в СССР, и никогда не переводилась на русский язык.

Это соединение памфлета и мелодрамы, этники и эзотерики, психологии и мемуаристики, детектива и путевых заметок, философии и поэзии, вплетенных в историческую канву середины 19 века. .
Главный герой из реального мира попадает в гиперболизированный мир, одновременно отражающий облик государств Старого и Нового Света в зеркале культур первобытных социумов и микрогосударств Океании.
Каждый остров в этом плавании относит читателя к метафорическому облику страны-прототипа или к изображению той или иной социальной модели, так или иначе очерчивающей прошлое и будущее. и т. д.
Книга, по мнению переводчика, не потеряла актуальности и в наши дни. Она стоит в одном ряду с такими романами,
как «Путешествия Гулливера» Д.Свифта или «Моникины» Д.Ф.Купера.

Переводчик ищет возможность публикации данного романа
в России или за рубежом тиражом от 3000 экземпляров в твердом переплете,
желательно, с необходимыми иллюстрациями.
Предполагаемый объем книги (обоих томов) - 60-70 печатных листов.

В настоящее время переводчиком полностью
переведены и отредактированы оба тома романа.


Мы рады вам сообщить, что роман
Германа Мелвилла "Маскарад"
наконец-то опубликован и поступил в продажу.
Данная книга(её второе название - "Искуситель) была написана автором в 1857 году,
и в силу идеологических причин
никогда не публиковалась

ни в царской России, ни в СССР, и никогда не переводилась на русский язык.

Это последний крупный роман Мелвилла,
о котором не только нет критических статей,
но и вообще почти никаких упоминаний в среде русских критиков. После опубликования этой книги писатель
не написал ни одного крупного произведения. Сама книга не была забыта,
но понята слишком превратно даже англоязычным читателем.
Что касается её публикации в царской России и СССР,
то об этом вообще не могло быть и речи. Каких – либо её переводов и переложений
в русской литературе до недавнего времени не существовало,
более того, вообще не имелось исследований и критических статей,
даже перевиравших содержание,
как в случае с романом «Марди». Но если почитать булгаковский роман «Мастер и Маргарита»,
то можно с легкостью обнаружить сходные мотивы.
Булгаков несомненно прочитал этот роман Мелвилла и сумел развить в «Мастере и Маргарите»
понятия и принципы веры и лжи,
тщеславия и скромности, добродетели и благотворительности, представленные в романе.
Судьбы обеих книг, как и некоторые линии содержания,
во многом схожи, хотя по датам публикации и написания
они отстоят друг от друга почти на столетие,
а по обстоятельства выхода в свет совсем противоположны.
Книга Мелвилла вышла в самой свободной стране того времени,
книга Булгакова – в одной из самых закрытых и деспотических стран,
да и то через тридцать лет после смерти автора.

Количество отпечатанных экземпляров невелико,
но уже зимой в виду большого спроса будет отпечатан
дополнительный тираж книги.
Пишите нам ART@KAMPA.RU, мы постараемся удовлетворить
все ваши заявки.



Приглашается издатель или спонсор для публикации
романа классика американской литературы
Германа Мелвилла "Редберн. Его первое плавание"
Данная книга была написана автором в 1847 году,
и
никогда не публиковалась
ни в царской России, ни в СССР, и никогда не переводилась на русский язык.

Роман представляет собой воспоминания самого писателя
о путешествии в Англию юнгой на парусном корабле в 1839 году
на пакетботе "Святой Лаврентий" и подробно описывает все, с чем ему пришлось
встретиться в этом плавании.
Переводчик ищет возможность публикации данного романа
в России или за рубежом тиражом от 2000 экземпляров,
желательно, в твердом переплете с необходимыми иллюстрациями.
Предполагаемый объем книги - 35-45 печатных листов.
В настоящее время роман полностью переведен и
отредактирован переводчиком.


Герман Мелвилл (англ. Herman Melville, 01.08.1819 — 28.09.1891) — американский писатель.

Прозаик(романы, повести, рассказы), также писал стихи.
Романы «Моби Дик или Белый Кит», «Тайпи», «Ому», «Белый бушлат», «Пьер», «Израиль Поттер», и др.
Рассказы, повести.



ПИШИТЕ НАМ

ART@KAMPA.RU

ИЛИ ЗВОНИТЕ


((+7 495) 737-47-73



А ТАКЖЕ

ПРЕДЛАГАЕМ ВЫШЕДШУЮ ИЗ ПЕЧАТИ КНИЖНУЮ НОВИНКУ



Феликс Ван Клейн «Мой последний сон» и другие повести

МОСКВА "ЛИТКОН" 2008 год 150 страниц


«Мой последний сон, вкупе с фрагментами биографии
капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими
в макулатурных листах»

Повесть двух времен.

Повесть с обрамлением, в которой осуществляется попытка»
создать окончание книг Э-Т-А Гофмана «Крейслериана»
и «Житейские воззрения кота Мурра»



«Партеногенез»
Повесть

Один день из жизни современной молодой женщины.
От рассвета до заката.В повести предстают её взаимоотношения с
родственниками, друзьями, коллегами, бывшими и потенциальными ухажерами.
Время действия – конец 1980-х годов.
Тема – поиск своего места и своего счастья в жизни




«Будучи там…»
Исповедь самоубийцы.
Мистическая повесть

Отчаянная попытка молодого мужчины выбраться из сложившейся
вокруг него цепи замкнутости,
безысходности и постоянных неудач,
приводящая к решению добровольно уйти из жизни,
и одновременного заглянуть в мир, где, как считается
есть ответы на все вопросы. И он их получает.

ЖЕЛАЮЩИЕ МОГУТ ПРИОБРЕСТИ ЭТУ КНИГУ ЗА 89 рублей с доставкой по РОССИИ.


ПИШИТЕ НАМ И ЗАКАЗЫВАЙТЕ


art@kampa.ru

((+7 495) 737-47-73




Версия для печати


Находится в каталоге Апорт Яндекс цитирования Rambler's Top100
©2006-2012 ООО "КАМПА-АРТ" | Обновление прайса: 26 июня 2017 | Наша статистика