"МАРДИ И ПУТЕШЕСТВИЕ ТУДА", "МАСКАРАД, ИЛИ ИСКУСИТЕЛЬ",
"РЕДБЕРН: ЕГО ПЕРВОЕ ПЛАВАНИЕ"
и сборник "ЗАПРЕЩЁННЫЕ РАССКАЗЫ"

НОВИНКА!

Мы рады вам сообщить, что до сих пор неизвестные рассказы
Германа Мелвилла из сборника «Рассказы на веранде»
сейчас переведены, опубликованы
и
и продаются как в электронной, так и в бумажной(по желанию) версии.
под названием

"Запрещённые рассказы"

Эти рассказы с момента выпуска оригинала в 1856 году по
политическим причинам никогда не планировали издавать ни в
Российской империи, ни в Советском Союзе, ни в
посткоммунистическое время и никогда не переводились на русский язык,
как и четыре нижеуказанных романа Германа Мелвилла.


Мы также рады вам сообщить, что роман
Германа Мелвилла "Марди и путешествие туда"
наконец-то переведён, опубликован, поступил в продажу
и полностью распродан.

НО!

Теперь он продается как в электронной, так и в бумажной(по желанию) версии
в неограниченном количестве экземпляров.

Данная книга была написана автором в 1849 году,
и в силу политических причин
никогда не публиковалась
ни в царской России, ни в СССР, и никогда не переводилась на русский язык.

Это соединение памфлета и мелодрамы, этники и эзотерики, психологии и мемуаристики, детектива и путевых заметок, философии и поэзии, вплетенных в историческую канву середины 19 века. .
Главный герой из реального мира попадает в гиперболизированный мир, одновременно отражающий облик государств Старого и Нового Света в зеркале культур первобытных социумов и микрогосударств Океании.
Каждый остров в этом плавании относит читателя к метафорическому облику страны-прототипа или к изображению той или иной социальной модели, так или иначе очерчивающей прошлое и будущее. и т. д.
Книга, по мнению переводчика, не потеряла актуальности и в наши дни. Она стоит в одном ряду с такими романами,
как «Путешествия Гулливера» Д.Свифта или «Моникины» Д.Ф.Купера.

Пишите нам ART@KAMPA.RU, мы постараемся удовлетворить
все ваши заявки на книгу.



Мы рады вам сообщить, что роман
Германа Мелвилла "Маскарад"
наконец-то переведён, опубликован, поступил в продажу,
полностью распродан как в торговой сети, так и в Галерее.

НО!

Теперь он продается как в электронной, так и в бумажной(по желанию) версии.

Данная книга(её второе название - "Искуситель) была написана автором в 1857 году,
и в силу идеологических причин
никогда не публиковалась
ни в царской России, ни в СССР, и никогда не переводилась на русский язык.

Это последний крупный роман Мелвилла,
о котором не только нет критических статей,
но и почти никаких упоминаний в среде русских критиков. После опубликования этой книги писатель
не написал ни одного крупного произведения. Сама книга не была забыта,
но понята слишком превратно даже англоязычным читателем.
Что касается её публикации в царской России и СССР,
то об этом вообще не могло быть и речи. Каких – либо её переводов и переложений
в русской литературе до недавнего времени не существовало,
более того, вообще не имелось исследований и критических статей,
даже перевиравших содержание,
как в случае с романом «Марди». Но если почитать булгаковский роман «Мастер и Маргарита»,
то можно с легкостью обнаружить сходные мотивы.
Булгаков несомненно был знаком с этим романом Мелвилла и сумел развить в «Мастере и Маргарите»
понятия и принципы веры и лжи,
тщеславия и скромности, добродетели и благотворительности, представленные в романе.
Судьбы обеих книг, как и некоторые линии содержания,
во многом схожи, хотя по датам публикации и написания
они отстоят друг от друга почти на столетие,
а по обстоятельствам выхода в свет совсем противоположны.
Книга Мелвилла вышла в самой свободной стране того времени,
книга Булгакова – в одной из самых закрытых и деспотических стран,
да и то через тридцать лет после смерти автора.


Пишите нам ART@KAMPA.RU, мы постараемся удовлетворить
все ваши заявки на книгу.




Мы рады вам сообщить, что роман
Германа Мелвилла "Редберн. Его первое плавание"
наконец-то переведён, опубликован и поступил в продажу
и полностью распродан в торговой сети.


НО!

Несколько экземпляров еще осталось в распоряжении Галереи!

Данная книга была написана автором в 1849 году,
и
никогда не публиковалась
ни в царской России, ни в СССР, и никогда не переводилась на русский язык.

Роман представляет собой воспоминания самого писателя
о путешествии из Нью-Йорка в Ливерпуль юнгой на пакетботе "Святой Лаврентий" в 1839 году
и подробно описывает все, с чем ему пришлось
встретиться в этом плавании.

Пишите нам ART@KAMPA.RU, мы постараемся удовлетворить
все ваши заявки на книгу.




Мы рады вам сообщить, что роман
Германа Мелвилла "Пьер"
несколько лет назад переведённый на русский язык,
полностью опубликован
и продается как в электронной, так и в бумажной(по желанию) версии.

Данная книга была написана автором в 1852 году,
и
никогда не публиковалась
ни в царской России, ни в СССР, и до недавнего времени не переводилась на русский язык.

Новая Англия. Первая половина 19-го века.
Молодой, богатый, красивый и успешный американский аристократ
готовится к свадьбе. За несколько дней до этого события
он получает письмо от таинственной незнакомки,
которое делает его заложником понятий о чести и достоинстве,
заставляя серьёзно пересмотреть свои планы.

Многие события взяты из жизни самого автора,
не удовлетворённого как материальной,
так и личной стороной своей жизни.
В чём-то книга оказалась пророческой для самого писателя
и повлияла на всю его дальнейшую судьбу.

Пишите нам ART@KAMPA.RU, мы постараемся удовлетворить
все ваши заявки на книгу.



Герман Мелвилл (англ. Herman Melville, 01.08.1819 — 28.09.1891) — американский писатель.

Прозаик(романы, повести, рассказы), также писал стихи.
Романы «Моби Дик или Белый Кит», «Тайпи», «Ому», «Белый бушлат», «Пьер», «Израиль Поттер» и др.

ПИШИТЕ НАМ

ИЛИ ЗВОНИТЕ

((+7 495) 737-47-73

ПИШИТЕ НАМ И ЗАКАЗЫВАЙТЕ

((+7 495) 737-47-73